Übersetzen Französisch Arabisch تاريخ التسجيل الأول

relevante Treffer

• notation (n.)
  تَسْجِيل
  mehr ...
• el enrôlement (n.) , m
  تسجيل
  mehr ...
• la immatriculation (n.) , f, {Recht}
  تسجيل {قانون}
  mehr ...
• matricule (n.)
  تَسْجِيل
  mehr ...
• enregistrement (n.)
  تَسْجِيل {على شَرِيط}
  mehr ...
• la discographie (n.) , f
  تسجيل
  mehr ...
• el minutage (n.) , m
  تسجيل للوقت
  mehr ...
• comptabilisable (adj.)
  قابل للتسجيل
  mehr ...
• el enregistreur (n.) , m
  جهاز التسجيل
  mehr ...
• la cassette (n.) , f
  شريط تسجيل
  mehr ...
• el magnétophone (n.) , m
  جهاز التسجيل
  mehr ...
• el chatterton (n.) , m
  شريط تسجيل
  mehr ...
• la immatriculation (n.) , f
  وثيقة التسجيل
  mehr ...
• brevetable (adj.)
  قابل للتسجيل
  mehr ...
• el album (n.) , m
  شريط تسجيل
  mehr ...
• el chronométrage (n.) , m
  تسجيل للوقت
  mehr ...
• el timing (n.) , m
  تسجيل للوقت
  mehr ...
• la synchronisation (n.) , f
  تسجيل للوقت
  mehr ...
• lexicalisation (n.) , {lang.}
  تَسْجِيل كَلِمَة فِي مُعْجَم {لغة}
  mehr ...
• el enregistreur (n.) , m
  آلة تسجيل الصوت
  mehr ...
• el chronographe (n.) , m
  آلة تسجيل الوقت
  mehr ...
• mixage (n.) , {sons}
  تَسْجِيل اَلْأَصْوَات اَلْمُخْتَلِفة
  mehr ...
• el magnétophone (n.) , m
  آلة تسجيل الصوت
  mehr ...
• el play-back (n.) , m
  إعادة استماع الصوت بعد التسجيل
  mehr ...
• la chronique (n.) , f
  تاريخ
  mehr ...
• datation (n.)
  تَأْرِيخ
  mehr ...
• la ère (n.) , f
  تأريخ
  mehr ...
• la anamnèse (n.) , f
  تاريخ
  mehr ...
• la chronologie (n.) , f
  تأريخ
  mehr ...
• daté (adj.)
  ذُو تارِيخ
  mehr ...

Textbeispiele

• La Cour n'a rendu aucune décision entre le 7 juin 1996, date à laquelle l'auteur a déposé plainte, et le 19 décembre 2002, date à laquelle le jugement a été rendu.
  فالمحكمة لم تتخذ أي إجراء بين 7 حزيران/يونيه 1996، تاريخ تسجيل الشكوى، و19 كانون الأول/ديسمبر 2002، تاريخ صدور الحكم.
• De la documentation vidéo (rouleau B) sera disponible en NTSC au format Betacam sur certains sujets, notamment images historiques des 60 premières années de l'ONU, objectifs de développement énoncés dans la Déclaration du Millénaire et autres thèmes.
  توجد مواد فيديو مصورة وفق تقنيةB-roll على بيتاكام العاملة بنظام NTSC تتناول مواضيع مختارة من قبيل تسجيلات تاريخية للستين عاما الأولى للأمم المتحدة، والأهداف الإنمائية للألفية، ومواضيع أخرى.